Mapa V: Crioulos de Base Portuguesa ou com forte influência lexical portuguesa: América
	LEGENDA Crioulos do Brasil 1 Crioulo de Helvécia Crioulos com forte influência lexical portuguesa 2 Saramacano (base inglesa) 3  Aruba   Papiamento (base ibérica) 4 Curaçau 5 Bonaire
	Outros mapas Mapa geral  Os dialectos portugueses segundo Luís F. Lindley Cintra Crioulos de base portuguesa: África Crioulos de base portuguesa: Ásia Textos Crioulos de base portuguesa