Il n'est pas facile de résister à tout
ce que l'on nous dérobe.
Temps, mémoire, monde.
Nous tolérons l'insupportable
avec d'insupportables venins.
Jusqu'à meilleur ordre, s'il y en a un.

Dans d'autres maisons (je me souviens)
nous étions plus nombreux, nous buvions
empressés la jeunesse.
Mais la vie – appelons-la
ainsi – sépare ceux qui se rassemblent,
aime les abîmes faciles.

[...]

in 0 Coraçâo de Sábado á Noite [Le Coeur de Samedi Soir]