Ce jour-là, ce 25 mai, date du deuxième anniversaire de Kaas Busbeck, fils de Mylia et Ernst Sprengler, mais officiellement enregistré à l'état civil comme ayant pour père le docteur Theodor Busbeck avec qui il vivait, ce jour-là, ce 25 mai, donc, le couple qui avait fui ce matin-là de Georg Rosenberg, malgré leurs nombreuses tentatives, ne put voir l'enfant.

La maison de Theodor Busbeck était gardée par un fonction
naire qui en surveillait toutes les entrées et sorties, et malgré
certains indices indiquant l'existence d'un enfant dans cette mai
son [...] à aucun moment, l'enfant lui-même n'avait été vu.

Ernst ne réfréna pas un geste agité, brut: il s'approcha de
l'homme [...] devant le portail [...] et le poussa, maladroitement.

Les mouvements violents d'Ernst étaient parcourus parce qu'on
pourraitappeler une incompétence dans/a forme, lessoinsà Georg
Rosenberg amadouaient les muscles; on détournait de leur ob
jectif des machines fabriquées pour travailler la force et qui de
venaient, au long des mois, des machines de contemplation ; des
muscles qui observent, qui regardent par la fenêtre, des muscles
qui attendent.

in Jerusalém [Jérusalem]