[2/20]
« António Carlos Cortez
» Gonçalo M. Tavares
New Textualities
Dulce Maria Cardoso
je n'ai jamais vendu de maison mais cela semble facile, une signature et
plus jamais elle ne m'appartiendra,

ta fille ne sait même pas signer son nom, Balthazar, tu es sûr qu'il
n'y a personne dans ta famille

comment on tue les fantômes

les acheteurs ne vont pas tarder à arriver, et si je n'arrive pas
à signer mon nom, si les lettres commencent à se dérober à ma
volonté tout comme cet après-midi de la carte d'identité, rien
de cela ne va arriver, si Angelo ou Dora étaient venus avec moi
je ne serais pas en train de penser ces sottises, la fonctionnaire
de l'état civil m'a demandé de répéter mon nom et les lettres
se sont éloignées encore plus les unes aux autres.

in Os meus Sentimentos Mes Sentiments)

© Instituto Camões, 2007.

b. 1964 Portugal